“If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:”
Leviticus 5:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 5:1522 words
HebrewMeaning
נֶ֚פֶשׁnepeš
anyonenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִמְעֹ֣לtiməʿōl
it will act unfaithfullyverbH4603
(commit · do a) trespass
מַ֔עַלmaʿal
unfaithfulnessnounH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
וְ/חָֽטְאָה֙wəḥāṭəʾāh
and it will sinconjH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
בִּ/שְׁגָגָ֔הbišəgāgāh
by inadvertencepronH7684
ignorance · at unawares; unwittingly
מִ/קָּדְשֵׁ֖יmiqādəšēy
from the holy things ofpronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הֵבִיא֩wəhēbiyʾ
and he will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשָׁמ֨/וֹʾăšāmwō
guilt offering hisnounH817
sin · trespass
לַֽ/יהוָ֜הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אַ֧יִלʾayil
a ramnounH352
lintel · oak · post · ram ···
תָּמִ֣יםtāmiym
unblemishedadjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/צֹּ֗אןhaṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛bəʿerəkəkā
by valuation yourpronH6187
estimation · order · price · proportion ···
כֶּֽסֶףkesep
silver ofnounH3701
price · silver
שְׁקָלִ֥יםšəqāliym
shekelsnounH8255
בְּ/שֶֽׁקֶלbəšeqel
by the shekel ofpronH8255
הַ/קֹּ֖דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/אָשָֽׁםləʾāšām
to a guilt offeringpronH817
sin · trespass
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.