“But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.”
Leviticus 5:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 5:1130 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹא֩lōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַשִּׂ֨יגtaśiyg
it will reachverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
יָד֜/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לִ/שְׁתֵּ֣יlišətēy
to twopronH8147
couple · double · second · twain ···
תֹרִ֗יםtōriym
turtle-dovesnounH8449
אוֹ֮ʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
לִ/שְׁנֵ֣יlišənēy
to twopronH8147
couple · double · second · twain ···
בְנֵיbənēy
young ones ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹנָה֒ywōnāh
a dovenounH3123
pigeon
וְ/הֵבִ֨יאwəhēbiyʾ
and he will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קָרְבָּנ֜/וֹqārəbānwō
present hisnounH7133
that is offered · offering
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָטָ֗אḥāṭāʾ
he has sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
עֲשִׂירִ֧תʿăśiyrit
tenth ofadjH6224
הָ/אֵפָ֛הhāʾēpāh
ephahparticleH374
measure
סֹ֖לֶתsōlet
fine flournounH5560
meal
לְ/חַטָּ֑אתləḥaṭāʾt
to a sin offeringpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשִׂ֨יםyāśiym
he will placeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
עָלֶ֜י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
שֶׁ֗מֶןšemen
oilnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִתֵּ֤ןyitēn
he will putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלֶ֨י/הָ֙ʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְבֹנָ֔הləbōnāh
frankincensenounH3828
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חַטָּ֖אתḥaṭāʾt
is a sin offeringnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
הִֽיאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.