“And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.”
Leviticus 4:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 4:2116 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹצִ֣יאwəhwōṣiyʾ
and he will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פָּ֗רhapār
the bullparticleH6499
calf · ox
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/חוּץ֙miḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לַֽ/מַּחֲנֶ֔הlamaḥăneh
of the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
וְ/שָׂרַ֣ףwəśārap
and he will burnconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֹת֔/וֹʾōtwō
itparticleH853
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
שָׂרַ֔ףśārap
he burnedverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פָּ֣רhapār
the bullparticleH6499
calf · ox
הָ/רִאשׁ֑וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
חַטַּ֥אתḥaṭaʾt
is the sin offering ofnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
הַ/קָּהָ֖לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!