Leviticus 4:21 — King James Version← Study notes

“And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.”

Leviticus 4:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 4:2116 words

וְהוֹצִיאwəhwōṣîʾAnd go

אֶתʾet—

הַפָּרhapārThe bullock

אֶלʾelNear

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment

וְשָׂרַףwəśārap̄And be

אֹתוֹʾōtwō—

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

שָׂרַףśārap̄Be

אֵתʾēt—

הַפָּרhapārThe bullock

הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first

חַטַּאתḥaṭaʾtOffence

הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage

הוּאhûʾHe

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהוֹצִיאwəhwōṣîʾAnd go

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַפָּרhapārThe bullock

אֶלʾelNear

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment

וְשָׂרַףwəśārap̄And be

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

שָׂרַףśārap̄Be

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

הַפָּרhapārThe bullock

הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first

חַטַּאתḥaṭaʾtOffence

הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage

הוּאhûʾHe

Explore community notes on Leviticus 4:21

Study summaries, cross-references, and discussion