Sign in
Leviticus 4:2 — King James Version← Study notes

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:


Leviticus 4:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 4:218 words
דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
נֶפֶשׁnep̄ešSoul
כִּיRelative conjunction
תֶחֱטָאteḥĕṭāʾMiss
בִשְׁגָגָהvišəgāgāhIn mistake
מִכֹּלmikōlFrom whole
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
תֵעָשֶׂינָהtēʿāśeynāhDo
וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
מֵאַחַתmēʾaḥatFrom united
מֵהֵנָּהmēhēnāhFrom themselves
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
נֶפֶשׁnep̄ešSoul
כִּיRelative conjunction
תֶחֱטָאteḥĕṭāʾMiss
בִשְׁגָגָהvišəgāgāhIn mistake
מִכֹּלmikōlFrom whole
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
תֵעָשֶׂינָהtēʿāśeynāhDo
וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
מֵאַחַתmēʾaḥatFrom united
מֵהֵנָּהmēhēnāhFrom themselves

Explore community notes on Leviticus 4:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →