“When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.”
Leviticus 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 4:1416 words
HebrewMeaning
וְ/נֽוֹדְעָה֙wənwōdəʿāh
and it will be made knownconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הַֽ/חַטָּ֔אתhaḥaṭāʾt
the sinparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָטְא֖וּḥāṭəʾw
they have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/הִקְרִ֨יבוּwəhiqəriybw
and they will presentconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
הַ/קָּהָ֜לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
פַּ֤רpar
a bullnounH6499
calf · ox
בֶּןben
a young one ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָּקָר֙bāqār
the herdnounH1241
bull · calf · cow · great ···
לְ/חַטָּ֔אתləḥaṭāʾt
to a sin offeringpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/הֵבִ֣יאוּwəhēbiyʾw
and they will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
itparticleH853
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֹ֥הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵֽדmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.