Sign in
Leviticus 4:13 — King James Version← Study notes

And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the Lord concerning things which should not be done, and are guilty;


Leviticus 4:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 4:1318 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
כָּלkālWhole
עֲדַתʿădatAssemblage
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
יִשְׁגּוּyišəgûStray
וְנֶעְלַםwəneʿəlamAnd veil
דָּבָרdāvārWord
מֵעֵינֵיmēʿênêFrom eye
הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
אַחַתʾaḥatUnited
מִכָּלmikālFrom whole
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
תֵעָשֶׂינָהtēʿāśeynāhDo
וְאָשֵׁמוּwəʾāšēmûAnd be guilty
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
כָּלkālWhole
עֲדַתʿădatAssemblage
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
יִשְׁגּוּyišəgûStray
וְנֶעְלַםwəneʿəlamAnd veil
דָּבָרdāvārWord
מֵעֵינֵיmēʿênêFrom eye
הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
אַחַתʾaḥatUnited
מִכָּלmikālFrom whole
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
תֵעָשֶׂינָהtēʿāśeynāhDo
וְאָשֵׁמוּwəʾāšēmûAnd be guilty

Explore community notes on Leviticus 4:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →