“Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.”
Leviticus 4:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 4:1222 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹצִ֣יאwəhwōṣiyʾ
and he will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֠/פָּרhapār
the bullparticleH6499
calf · ox
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/ח֨וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לַֽ/מַּחֲנֶ֜הlamaḥăneh
of the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָק֤וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
טָהוֹר֙ṭāhwōr
pureadjH2889
fair · pure
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שֶׁ֣פֶךְšepekə
the pouring out ofnounH8211
הַ/דֶּ֔שֶׁןhadešen
the fatty ashparticleH1880
fatness
וְ/שָׂרַ֥ףwəśārap
and he will burnconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֹת֛/וֹʾōtwō
itparticleH853
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עֵצִ֖יםʿēṣiym
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
בָּ/אֵ֑שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
שֶׁ֥פֶךְšepekə
the pouring out ofnounH8211
הַ/דֶּ֖שֶׁןhadešen
the fatty ashparticleH1880
fatness
יִשָּׂרֵֽףyiśārēp
it will be burnedverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!