Sign in
Leviticus 4:12 — King James Version← Study notes

Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.


Leviticus 4:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 4:1222 words
וְהוֹצִיאwəhwōṣîʾAnd go
אֶתʾet
כָּלkālWhole
הַפָּרhapārThe bullock
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
אֶלʾelNear
מָקוֹםmāqwōmStanding
טָהוֹרṭāhwōrPure
אֶלʾelNear
שֶׁפֶךְšep̄eḵəEmptying
הַדֶּשֶׁןhadešenThe fat
וְשָׂרַףwəśārap̄And be
אֹתוֹʾōtwō
עַלʿalAbove
עֵצִיםʿēṣîmTree
בָּאֵשׁbāʾēšIn fire
עַלʿalAbove
שֶׁפֶךְšep̄eḵəEmptying
הַדֶּשֶׁןhadešenThe fat
יִשָּׂרֵףyiśārēp̄Be
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהוֹצִיאwəhwōṣîʾAnd go
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הַפָּרhapārThe bullock
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
אֶלʾelNear
מָקוֹםmāqwōmStanding
טָהוֹרṭāhwōrPure
אֶלʾelNear
שֶׁפֶךְšep̄eḵəEmptying
הַדֶּשֶׁןhadešenThe fat
וְשָׂרַףwəśārap̄And be
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
עַלʿalAbove
עֵצִיםʿēṣîmTree
בָּאֵשׁbāʾēšIn fire
עַלʿalAbove
שֶׁפֶךְšep̄eḵəEmptying
הַדֶּשֶׁןhadešenThe fat
יִשָּׂרֵףyiśārēp̄Be

Explore community notes on Leviticus 4:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →