“And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,”
Leviticus 3:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 3:922 words
HebrewMeaning
וְ/הִקְרִ֨יבwəhiqəriyb
and he will presentconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
מִ/זֶּ֣בַחmizebaḥ
from the sacrifice ofpronH2077
sacrifice
הַ/שְּׁלָמִים֮hašəlāmiym
the peace offeringparticleH8002
אִשֶּׁ֣הʾišeh
a fire offeringnounH801
sacrifice) · by fire
לַ/יהוָה֒layhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
חֶלְבּ/וֹ֙ḥeləbwō
fat itsnounH2459
best · finest · grease · marrow
הָ/אַלְיָ֣הhāʾaləyāh
the fat tailparticleH451
תְמִימָ֔הtəmiymāh
completeadjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
לְ/עֻמַּ֥תləʿumat
close topronH5980
at · beside · hard by · in points
הֶ/עָצֶ֖הheʿāṣeh
the backboneparticleH6096
יְסִירֶ֑/נָּהyəsiyrenāh
he will remove itverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/חֵ֨לֶב֙haḥēleb
the fatparticleH2459
best · finest · grease · marrow
הַֽ/מְכַסֶּ֣הhaməkaseh
which coversparticleH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קֶּ֔רֶבhaqereb
the entrailsparticleH7130
among · before · unto charge · eat ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/חֵ֔לֶבhaḥēleb
the fatparticleH2459
best · finest · grease · marrow
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/קֶּֽרֶבhaqereb
the entrailsparticleH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!