“But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.”
Leviticus 27:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 27:818 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מָ֥ךְmākə
is too impoverishedverbH4134
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָmēʿerəkekā
for valuation yourpronH6187
estimation · order · price · proportion ···
וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙wəheʿĕmiydwō
and he will station himconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הֶעֱרִ֥יךְwəheʿĕriykə
and he will evaluateconjH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
הַ/כֹּהֵ֑ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֗יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּשִּׂיג֙taśiyg
it will reachverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/נֹּדֵ֔רhanōdēr
the one who vowsparticleH5087
יַעֲרִיכֶ֖/נּוּyaʿăriykenw
he will evaluate himverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
הַ/כֹּהֵֽןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!