“He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.”
Leviticus 27:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 27:3317 words
HebrewMeaning
לֹ֧אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְבַקֵּ֛רyəbaqēr
he will scrutinizeverbH1239
search · seek out
בֵּֽיןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
ט֥וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לָ/רַ֖עlāraʿ
and the badpronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְמִירֶ֑/נּוּyəmiyrenw
he will exchange itverbH4171
at all · remove
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הָמֵ֣רhāmēr
eververbH4171
at all · remove
יְמִירֶ֔/נּוּyəmiyrenw
he will exchange itverbH4171
at all · remove
וְ/הָֽיָהwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ה֧וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/תְמוּרָת֛/וֹwtəmwrātwō
and substitute itsconjH8545
recompense · restitution
יִֽהְיֶהyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קֹ֖דֶשׁqōdeš
a holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִגָּאֵֽלyigāʾēl
it will be redeemedverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!