“Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the Lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the Lord.”
Leviticus 27:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 27:2824 words
HebrewMeaning
אַךְʾakə
neverthelessparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵ֡רֶםḥērem
devoted thingnounH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַחֲרִם֩yaḥărim
he will dedicate to destructionverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אִ֨ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לַֽ/יהוָ֜הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֗/וֹlwō
pron
מֵ/אָדָ֤םmēʾādām
from humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בְהֵמָה֙wbəhēmāh
and livestockconjH929
cattle
וּ/מִ/שְּׂדֵ֣הwmiśədēh
and from the field ofconjH7704
field · ground · land · soil ···
אֲחֻזָּת֔/וֹʾăḥuzātwō
possession hisnounH272
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִמָּכֵ֖רyimākēr
it will be soldverbH4376
at all · -er · self)
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִגָּאֵ֑לyigāʾēl
it will be redeemedverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵ֕רֶםḥērem
devoted thingnounH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
קֹֽדֶשׁqōdeš
is a holy thing ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
קָֽדָשִׁ֥יםqādāšiym
holy thingsnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!