“Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.”
Leviticus 27:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 27:2316 words
HebrewMeaning
וְ/חִשַּׁבwəḥišab
and he will calculateconjH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
ל֣/וֹlwō
pron
הַ/כֹּהֵ֗ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מִכְסַ֣תmikəsat
the amount ofnounH4373
worth
הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔hāʿerəkəkā
valuation yourparticleH6187
estimation · order · price · proportion ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שְׁנַ֣תšənat
the year ofnounH8141
whole age · long · old
הַ/יֹּבֵ֑לhayōbēl
the jubileeparticleH3104
ram's horn · trumpet
וְ/נָתַ֤ןwənātan
and he will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙hāʿerəkəkā
valuation yourparticleH6187
estimation · order · price · proportion ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
קֹ֖דֶשׁqōdeš
a holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!