Sign in
Leviticus 27:19 — King James Version← Study notes

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.


Leviticus 27:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 27:1914 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
גָּאֹלgāʾōlRedeem
יִגְאַלyigəʾalRedeem
אֶתʾet
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
הַמַּקְדִּישׁhamaqədîšThe be
אֹתוֹʾōtwō
וְיָסַףwəyāsap̄And add
חֲמִשִׁיתḥămišîtFifth
כֶּסֶףkesep̄Silver
עֶרְכְּךָʿerəkəḵāPile
עָלָיוʿālāywAbove
וְקָםwəqāmAnd rise
לוֹlwōTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
גָּאֹלgāʾōlRedeem
יִגְאַלyigəʾalRedeem
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
הַמַּקְדִּישׁhamaqədîšThe be
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
וְיָסַףwəyāsap̄And add
חֲמִשִׁיתḥămišîtFifth
כֶּסֶףkesep̄Silver
עֶרְכְּךָʿerəkəḵāPile
עָלָיוʿālāywAbove
וְקָםwəqāmAnd rise
לוֹlwōTo

Explore community notes on Leviticus 27:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →