“And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.”
Leviticus 27:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 27:1616 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֣םwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מִ/שְּׂדֵ֣הmiśədēh
some of the field ofpronH7704
field · ground · land · soil ···
אֲחֻזָּת֗/וֹʾăḥuzātwō
possession hisnounH272
יַקְדִּ֥ישׁyaqədiyš
he will set apart as holyverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֶרְכְּ/ךָ֖ʿerəkəkā
valuation yournounH6187
estimation · order · price · proportion ···
לְ/פִ֣יləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
זַרְע֑/וֹzarəʿwō
seed itsnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
זֶ֚רַעzeraʿ
seed ofnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
חֹ֣מֶרḥōmer
a homer ofnounH2563
heap · homer · mire · motion
שְׂעֹרִ֔יםśəʿōriym
barleynounH8184
בַּ/חֲמִשִּׁ֖יםbaḥămišiym
for fiftypronH2572
שֶׁ֥קֶלšeqel
shekels ofnounH8255
כָּֽסֶףkāsep
silvernounH3701
price · silver
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.