Leviticus 27:14 — King James Version← Study notes

“And when a man shall sanctify his house to be holy unto the Lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.”

Leviticus 27:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 27:1419 words

וְאִישׁwəʾîšAnd man

כִּיkîRelative conjunction

יַקְדִּשׁyaqədišBe

אֶתʾet—

בֵּיתוֹbêtwōA house

קֹדֶשׁqōdešSacred

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

וְהֶעֱרִיכוֹwəheʿĕrîḵwōAnd row

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

בֵּיןbênBetween

טוֹבṭwōvGood

וּבֵיןûvênAnd between

רָעrāʿBad

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

יַעֲרִיךְyaʿărîḵəRow

אֹתוֹʾōtwō—

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

כֵּןkēnSet upright

יָקוּםyāqûmRise

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִישׁwəʾîšAnd man

כִּיkîRelative conjunction

יַקְדִּשׁyaqədišBe

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

בֵּיתוֹbêtwōA house

קֹדֶשׁqōdešSacred

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

וְהֶעֱרִיכוֹwəheʿĕrîḵwōAnd row

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

בֵּיןbênBetween

טוֹבṭwōvGood

וּבֵיןûvênAnd between

רָעrāʿBad

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

יַעֲרִיךְyaʿărîḵəRow

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

כֵּןkēnSet upright

יָקוּםyāqûmRise

Explore community notes on Leviticus 27:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →