Leviticus 26:9 — King James Version← Study notes

“For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.”

Leviticus 26:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:910 words

וּפָנִיתִיûp̄ānîtîAnd turn

אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear

וְהִפְרֵיתִיwəhip̄ərêtîAnd bear fruit

אֶתְכֶםʾetəḵem—

וְהִרְבֵּיתִיwəhirəbêtîAnd increase

אֶתְכֶםʾetəḵem—

וַהֲקִימֹתִיwahăqîmōtîAnd rise

אֶתʾet—

בְּרִיתִיbərîtîCompact

אִתְּכֶםʾitəḵemNearness

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּפָנִיתִיûp̄ānîtîAnd turn

אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear

וְהִפְרֵיתִיwəhip̄ərêtîAnd bear fruit

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

וְהִרְבֵּיתִיwəhirəbêtîAnd increase

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

וַהֲקִימֹתִיwahăqîmōtîAnd rise

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

בְּרִיתִיbərîtîCompact

אִתְּכֶםʾitəḵemNearness

Explore community notes on Leviticus 26:9

Study summaries, cross-references, and discussion