Sign in
Leviticus 26:6 — King James Version← Study notes

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.


Leviticus 26:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:615 words
וְנָתַתִּיwənātatîAnd give
שָׁלוֹםšālwōmSafe
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
וּשְׁכַבְתֶּםûšəḵavətemAnd lie down
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
מַחֲרִידmaḥărîdShudder
וְהִשְׁבַּתִּיwəhišəbatîAnd repose
חַיָּהḥayāhLiving
רָעָהrāʿāhBad
מִןminPart
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְחֶרֶבwəḥerevAnd drought
לֹאlōʾNot
תַעֲבֹרtaʿăvōrCross
בְּאַרְצְכֶםbəʾarəṣəḵemIn earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְנָתַתִּיwənātatîAnd give
שָׁלוֹםšālwōmSafe
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
וּשְׁכַבְתֶּםûšəḵavətemAnd lie down
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
מַחֲרִידmaḥărîdShudder
וְהִשְׁבַּתִּיwəhišəbatîAnd repose
חַיָּהḥayāhLiving
רָעָהrāʿāhBad
מִןminPart
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְחֶרֶבwəḥerevAnd drought
לֹאlōʾNot
תַעֲבֹרtaʿăvōrCross
בְּאַרְצְכֶםbəʾarəṣəḵemIn earth

Explore community notes on Leviticus 26:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →