“And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.”
Leviticus 26:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:615 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
and I will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שָׁלוֹם֙šālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
וּ/שְׁכַבְתֶּ֖םwšəkabətem
and you will lie downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מַחֲרִ֑ידmaḥăriyd
will be one who terrifiesverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
וְ/הִשְׁבַּתִּ֞יwəhišəbatiy
and I will cause to ceaseconjH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
חַיָּ֤הḥayāh
animalsnounH2416
age · appetite · beast · company ···
רָעָה֙rāʿāh
wildadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/חֶ֖רֶבwəḥereb
and a swordconjH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲבֹ֥רtaʿăbōr
it will passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בְּ/אַרְצְ/כֶֽםbəʾarəṣəkem
in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!