Sign in
Leviticus 26:5 — King James Version← Study notes

“And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.”

Leviticus 26:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:515 words
וְהִשִּׂיגwəhiśîgAnd reach
לָכֶםlāḵemTo
דַּיִשׁdayišThreshing-time
אֶתʾet—
בָּצִירbāṣîrClipped
וּבָצִירûvāṣîrAnd clipped
יַשִּׂיגyaśîgReach
אֶתʾet—
זָרַעzāraʿSeed
וַאֲכַלְתֶּםwaʾăḵalətemAnd eat
לַחְמְכֶםlaḥəməḵemFood
לָשֹׂבַעlāśōvaʿTo satisfaction
וִישַׁבְתֶּםwîšavətemAnd sit
לָבֶטַחlāveṭaḥTo place of refuge
בְּאַרְצְכֶםbəʾarəṣəḵemIn earth
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִשִּׂיגwəhiśîgAnd reach
לָכֶםlāḵemTo
דַּיִשׁdayišThreshing-time
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בָּצִירbāṣîrClipped
וּבָצִירûvāṣîrAnd clipped
יַשִּׂיגyaśîgReach
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
זָרַעzāraʿSeed
וַאֲכַלְתֶּםwaʾăḵalətemAnd eat
לַחְמְכֶםlaḥəməḵemFood
לָשֹׂבַעlāśōvaʿTo satisfaction
וִישַׁבְתֶּםwîšavətemAnd sit
לָבֶטַחlāveṭaḥTo place of refuge
בְּאַרְצְכֶםbəʾarəṣəḵemIn earth

Explore community notes on Leviticus 26:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →