Sign in
Leviticus 26:44 — King James Version← Study notes

And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the Lord their God.


Leviticus 26:44Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:4418 words
וְאַףwəʾap̄And accession
גַּםgamAssemblage
זֹאתzōʾtThis
בִּהְיוֹתָםbihəywōtāmIn exist
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
אֹיְבֵיהֶםʾōyəvêhemHating
לֹאlōʾNot
מְאַסְתִּיםməʾasətîmSpurn
וְלֹאwəlōʾAnd not
גְעַלְתִּיםgəʿalətîmDetest
לְכַלֹּתָםləḵalōtāmTo end
לְהָפֵרləhāp̄ērTo break up
בְּרִיתִיbərîtîCompact
אִתָּםʾitāmNearness
כִּיRelative conjunction
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיהֶםʾĕlōhêhemGod
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַףwəʾap̄And accession
גַּםgamAssemblage
זֹאתzōʾtThis
בִּהְיוֹתָםbihəywōtāmIn exist
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
אֹיְבֵיהֶםʾōyəvêhemHating
לֹאlōʾNot
מְאַסְתִּיםməʾasətîmSpurn
וְלֹאwəlōʾAnd not
גְעַלְתִּיםgəʿalətîmDetest
לְכַלֹּתָםləḵalōtāmTo end
לְהָפֵרləhāp̄ērTo break up
בְּרִיתִיbərîtîCompact
אִתָּםʾitāmNearness
כִּיRelative conjunction
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיהֶםʾĕlōhêhemGod

Explore community notes on Leviticus 26:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →