“Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.”
Leviticus 26:42 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:4215 words
HebrewMeaning
וְ/זָכַרְתִּ֖יwəzākarətiy
and I will rememberconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֣/יbəriytiy
covenant of mynounH1285
feder · covenant · league
יַעֲק֑וֹבyaʿăqwōb
JacobnounH3290
וְ/אַף֩wəʾap
and alsoconjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֨/יbəriytiy
covenant of mynounH1285
feder · covenant · league
יִצְחָ֜קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וְ/אַ֨ףwəʾap
and alsoconjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֧/יbəriytiy
covenant of mynounH1285
feder · covenant · league
אַבְרָהָ֛םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֶזְכֹּ֖רʾezəkōr
I will rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
וְ/הָ/אָ֥רֶץwəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
אֶזְכֹּֽרʾezəkōr
I will rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!