Leviticus 26:40 — King James Version← Study notes

“If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;”

Leviticus 26:40 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:4015 words

וְהִתְוַדּוּwəhitəwadûAnd throw

אֶתʾet—

עֲוֺנָםʿăwōnāmPerversity

וְאֶתwəʾet—

עֲוֺןʿăwōnPerversity

אֲבֹתָםʾăvōtāmFather

בְּמַעֲלָםbəmaʿălāmIn treachery

אֲשֶׁרʾăšerWho

מָעֲלוּmāʿălûCover up

בִיvîIn

וְאַףwəʾap̄And accession

אֲשֶׁרʾăšerWho

הָלְכוּhāləḵûWalk

עִמִּיʿimîWith

בְּקֶרִיbəqerîIn hostile encounter

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִתְוַדּוּwəhitəwadûAnd throw

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

עֲוֺנָםʿăwōnāmPerversity

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

עֲוֺןʿăwōnPerversity

אֲבֹתָםʾăvōtāmFather

בְּמַעֲלָםbəmaʿălāmIn treachery

אֲשֶׁרʾăšerWho

מָעֲלוּmāʿălûCover up

בִיvîIn

וְאַףwəʾap̄And accession

אֲשֶׁרʾăšerWho

הָלְכוּhāləḵûWalk

עִמִּיʿimîWith

בְּקֶרִיbəqerîIn hostile encounter

Explore community notes on Leviticus 26:40

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →