“If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;”
Leviticus 26:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:4015 words
HebrewMeaning
וְ/הִתְוַדּ֤וּwəhitəwadw
and they will confessconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲוֺנָ/ם֙ʿăwōnām
iniquity theirnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֲוֺ֣ןʿăwōn
the iniquity ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
אֲבֹתָ֔/םʾăbōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/מַעֲלָ֖/םbəmaʿălām
by unfaithfulness theirpronH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מָֽעֲלוּmāʿălw
they acted unfaithfullyverbH4603
(commit · do a) trespass
בִ֑/יbiy
pron
וְ/אַ֕ףwəʾap
and alsoconjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הָֽלְכ֥וּhāləkw
they walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
עִמִּ֖/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
בְּ/קֶֽרִיbəqeriy
in contrarinesspronH7147
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.