Leviticus 26:39 — King James Version← Study notes
“And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.”
Leviticus 26:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:3911 words
וְהַנִּשְׁאָרִיםwəhanišəʾārîmAnd the swell
בָּכֶםbāḵemIn
יִמַּקּוּyimaqûMelt
בַּעֲוֺנָםbaʿăwōnāmIn perversity
בְּאַרְצֹתbəʾarəṣōtIn earth
אֹיְבֵיכֶםʾōyəvêḵemHating
וְאַףwəʾap̄And accession
בַּעֲוֺנֹתbaʿăwōnōtIn perversity
אֲבֹתָםʾăvōtāmFather
אִתָּםʾitāmNearness
יִמָּקּוּyimāqûMelt
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Leviticus 26:39
Study summaries, cross-references, and discussion