Sign in
Leviticus 26:36 — King James Version← Study notes

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.


Leviticus 26:36Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:3618 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣יםwəhanišəʾāriym
and those who remainconjH7604
left · let · remain · remnant ···
בָּ/כֶ֔םbākem
pron
וְ/הֵבֵ֤אתִיwəhēbēʾtiy
and I will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
מֹ֨רֶךְ֙mōrekə
despairnounH4816
בִּ/לְבָבָ֔/םbiləbābām
in heart theirpronH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
בְּ/אַרְצֹ֖תbəʾarəṣōt
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
אֹיְבֵי/הֶ֑םʾōyəbēyhem
enemies theirverbH341
foe
וְ/רָדַ֣ףwərādap
and it will pursueconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אֹתָ֗/םʾōtām
themparticleH853
ק֚וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
עָלֶ֣הʿāleh
a leafnounH5929
leaf
נִדָּ֔ףnidāp
driven aboutverbH5086
to and fro) · thrust down · shaken · tossed to and fro
וְ/נָס֧וּwənāsw
and they will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מְנֻֽסַתmənusat
a flight ofnounH4499
flight
חֶ֛רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/נָפְל֖וּwənāpəlw
and they will fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
רֹדֵֽףrōdēp
is one who pursuesverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!