Leviticus 26:36 — King James Version← Study notes

“And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.”

Leviticus 26:36 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:3618 words

וְהַנִּשְׁאָרִיםwəhanišəʾārîmAnd the swell

בָּכֶםbāḵemIn

וְהֵבֵאתִיwəhēvēʾtîAnd go

מֹרֶךְmōreḵəSoftness

בִּלְבָבָםbiləvāvāmIn heart

בְּאַרְצֹתbəʾarəṣōtIn earth

אֹיְבֵיהֶםʾōyəvêhemHating

וְרָדַףwərādap̄And run after

אֹתָםʾōtām—

קוֹלqwōlVoice

עָלֶהʿālehLeaf

נִדָּףnidāp̄Shove

וְנָסוּwənāsûAnd flit

מְנֻסַתmənusatRetreat

חֶרֶבḥerevDrought

וְנָפְלוּwənāp̄əlûAnd fall

וְאֵיןwəʾênAnd nonentity

רֹדֵףrōdēp̄Run after

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings