“As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.”
Leviticus 26:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:3511 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֥יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָשַּׁמָּ֖/הhāšamāh
being made desolate itverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
תִּשְׁבֹּ֑תtišəbōt
it will ceaseverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁבְתָ֛הšābətāh
it ceasedverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
בְּ/שַׁבְּתֹתֵי/כֶ֖םbəšabətōtēykem
in sabbaths yourpronH7676
בְּ/שִׁבְתְּ/כֶ֥םbəšibətəkem
when dwelt youpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!