“And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.”
Leviticus 26:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:3312 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתְ/כֶם֙wəʾetəkem
and youconjH853
אֱזָרֶ֣הʾĕzāreh
I will scatterverbH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
בַ/גּוֹיִ֔םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
וַ/הֲרִיקֹתִ֥יwahăriyqōtiy
and I will drawconjH7324
arm · draw · empty · pour forth
אַחֲרֵי/כֶ֖םʾaḥărēykem
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
חָ֑רֶבḥāreb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/הָיְתָ֤הwəhāyətāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַרְצְ/כֶם֙ʾarəṣəkem
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
שְׁמָמָ֔הšəmāmāh
a desolationnounH8077
most) desolate · waste
וְ/עָרֵי/כֶ֖םwəʿārēykem
and cities yourconjH5892
city · court · town
יִהְי֥וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חָרְבָּֽהḥārəbāh
a waste placenounH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!