“And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.”
Leviticus 26:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:3111 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
and I will makeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עָֽרֵי/כֶם֙ʿārēykem
cities yournounH5892
city · court · town
חָרְבָּ֔הḥārəbāh
a waste placenounH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖יwahăšimwōtiy
and I will devastateconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑םmiqədəšēykem
sanctuaries yournounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָרִ֔יחַʾāriyḥa
I will smellverbH7306
smell · touch · make of quick understanding
בְּ/רֵ֖יחַbərēyḥa
the odor ofpronH7381
scent · smell
נִיחֹֽחֲ/כֶֽםniyḥōḥăkem
soothing yournounH5207
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!