Leviticus 26:31 — King James Version← Study notes

“And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.”

Leviticus 26:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:3111 words

וְנָתַתִּיwənātatîAnd give

אֶתʾet—

עָרֵיכֶםʿārêḵemCity

חָרְבָּהḥārəbāhDrought

וַהֲשִׁמּוֹתִיwahăšimwōtîAnd stun

אֶתʾet—

מִקְדְּשֵׁיכֶםmiqədəšêḵemConsecrated

וְלֹאwəlōʾAnd not

אָרִיחַʾārîḥaBlow

בְּרֵיחַbərêḥaIn odor

נִיחֹחֲכֶםnîḥōḥăḵemRestful

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְנָתַתִּיwənātatîAnd give

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

עָרֵיכֶםʿārêḵemCity

חָרְבָּהḥārəbāhDrought

וַהֲשִׁמּוֹתִיwahăšimwōtîAnd stun

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

מִקְדְּשֵׁיכֶםmiqədəšêḵemConsecrated

וְלֹאwəlōʾAnd not

אָרִיחַʾārîḥaBlow

בְּרֵיחַbərêḥaIn odor

נִיחֹחֲכֶםnîḥōḥăḵemRestful

Explore community notes on Leviticus 26:31

Study summaries, cross-references, and discussion