Leviticus 26:28 — King James Version← Study notes

“Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.”

Leviticus 26:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:2811 words

וְהָלַכְתִּיwəhālaḵətîAnd walk

עִמָּכֶםʿimāḵemWith

בַּחֲמַתbaḥămatIn heat

קֶרִיqerîHostile encounter

וְיִסַּרְתִּיwəyisarətîAnd chastise

אֶתְכֶםʾetəḵem—

אַףʾap̄Accession

אָנִיʾānîI

שֶׁבַעševaʿSeven

עַלʿalAbove

חַטֹּאתֵיכֶםḥaṭōʾtêḵemOffence

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָלַכְתִּיwəhālaḵətîAnd walk

עִמָּכֶםʿimāḵemWith

בַּחֲמַתbaḥămatIn heat

קֶרִיqerîHostile encounter

וְיִסַּרְתִּיwəyisarətîAnd chastise

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

אַףʾap̄Accession

אָנִיʾānîI

שֶׁבַעševaʿSeven

עַלʿalAbove

חַטֹּאתֵיכֶםḥaṭōʾtêḵemOffence

Explore community notes on Leviticus 26:28

Study summaries, cross-references, and discussion