Leviticus 26:25 — King James Version← Study notes

“And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.”

Leviticus 26:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:2515 words

וְהֵבֵאתִיwəhēvēʾtîAnd go

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

חֶרֶבḥerevDrought

נֹקֶמֶתnōqemetGrudge

נְקַםnəqamRevenge

בְּרִיתbərîtCompact

וְנֶאֱסַפְתֶּםwəneʾĕsap̄ətemAnd gather

אֶלʾelNear

עָרֵיכֶםʿārêḵemCity

וְשִׁלַּחְתִּיwəšilaḥətîAnd send

דֶבֶרdeverPestilence

בְּתוֹכְכֶםbətwōḵəḵemIn bisection

וְנִתַּתֶּםwənitatemAnd give

בְּיַדbəyadIn hand

אוֹיֵבʾwōyēvHating

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings