“And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.”
Leviticus 26:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:2515 words
HebrewMeaning
וְ/הֵבֵאתִ֨יwəhēbēʾtiy
and I will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
עֲלֵי/כֶ֜םʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
חֶ֗רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
נֹקֶ֨מֶת֙nōqemet
which will avengeverbH5358
self) · punish · revenge · surely ···
נְקַםnəqam
vengeance ofnounH5359
avenged · vengeance
בְּרִ֔יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖םwəneʾĕsapətem
and you will gatherconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עָרֵי/כֶ֑םʿārēykem
cities yournounH5892
city · court · town
וְ/שִׁלַּ֤חְתִּיwəšilaḥətiy
and I will sendconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
דֶ֨בֶר֙deber
a pestilencenounH1698
pestilence · plague
בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔םbətwōkəkem
in midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וְ/נִתַּתֶּ֖םwənitatem
and you will be givenconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אוֹיֵֽבʾwōyēb
an enemyverbH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!