“And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:”
Leviticus 26:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:1911 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁבַרְתִּ֖יwəšābarətiy
and I will breakconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּא֣וֹןgəʾwōn
the pride ofnounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
עֻזְּ/כֶ֑םʿuzəkem
strength yournounH5797
loud · might · power · strength ···
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
and I will makeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמֵי/כֶם֙šəmēykem
heavens yournounH8064
astrologer · heaven
כַּ/בַּרְזֶ֔לkabarəzel
like ironpronH1270
iron
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
אַרְצְ/כֶ֖םʾarəṣəkem
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
כַּ/נְּחֻשָֽׁהkanəḥušāh
like bronzepronH5154
steel. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!