Leviticus 26:16 — King James Version← Study notes

“I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.”

Leviticus 26:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 26:1621 words

אַףʾap̄Accession

אֲנִיʾănîI

אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśehDo

זֹּאתzōʾtThis

לָכֶםlāḵemTo

וְהִפְקַדְתִּיwəhip̄əqadətîAnd visit

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

בֶּהָלָהbehālāhPanic

אֶתʾet—

הַשַּׁחֶפֶתhašaḥep̄etThe emaciation

וְאֶתwəʾet—

הַקַּדַּחַתhaqadaḥatThe inflammation

מְכַלּוֹתməḵalwōtEnd

עֵינַיִםʿênayimEye

וּמְדִיבֹתûmədîvōtAnd mope

נָפֶשׁnāp̄ešSoul

וּזְרַעְתֶּםûzəraʿətemAnd sow

לָרִיקlārîqTo emptiness

זַרְעֲכֶםzarəʿăḵemSeed

וַאֲכָלֻהוּwaʾăḵāluhûAnd eat

אֹיְבֵיכֶםʾōyəvêḵemHating

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings