“Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Lord your God.”
Leviticus 26:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 26:120 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשׂ֨וּtaʿăśw
you must makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/כֶ֜םlākem
pron
אֱלִילִ֗םʾĕliylim
worthless idolsnounH457
no value · thing of nought
וּ/פֶ֤סֶלwpesel
and an idolconjH6459
וּ/מַצֵּבָה֙wmaṣēbāh
and a sacred pillarconjH4676
image · pillar
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָקִ֣ימוּtāqiymw
you must set upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
וְ/אֶ֣בֶןwəʾeben
and a stone ofconjH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
מַשְׂכִּ֗יתmaśəkiyt
a carved imagenounH4906
image · picture · wish
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִתְּנוּ֙titənw
you must makeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/אַרְצְ/כֶ֔םbəʾarəṣəkem
in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תləhišətaḥăwōt
to bow downpronH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
to itpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!