“Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.”
Leviticus 25:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:913 words
HebrewMeaning
וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞wəhaʿăbarətā
and you will cause to pass throughconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
שׁוֹפַ֤רšwōpar
a ram's horn ofnounH7782
trumpet
תְּרוּעָה֙tərwʿāh
the sound of a loud blastnounH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/שְּׁבִעִ֔יhašəbiʿiy
seventhparticleH7637
בֶּ/עָשׂ֖וֹרbeʿāśwōr
on the tenpronH6218
-th)
לַ/חֹ֑דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
בְּ/יוֹם֙bəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/כִּפֻּרִ֔יםhakipuriym
atonementparticleH3725
תַּעֲבִ֥ירוּtaʿăbiyrw
you will cause to passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
שׁוֹפָ֖רšwōpār
a ram's hornnounH7782
trumpet
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצְ/כֶֽםʾarəṣəkem
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!