Sign in
Leviticus 25:6 — King James Version← Study notes

And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,


Leviticus 25:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:612 words
וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist
שַׁבַּתšabatIntermission
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
לָכֶםlāḵemTo
לְאָכְלָהləʾāḵəlāhTo food
לְךָləḵāTo
וּלְעַבְדְּךָûləʿavədəḵāAnd to servant
וְלַאֲמָתֶךָwəlaʾămāteḵāAnd to maid-servant
וְלִשְׂכִירְךָwəliśəḵîrəḵāAnd to at wages
וּלְתוֹשָׁבְךָûlətwōšāvəḵāAnd to dweller
הַגָּרִיםhagārîmThe turn
עִמָּךְʿimāḵəWith
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist
שַׁבַּתšabatIntermission
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
לָכֶםlāḵemTo
לְאָכְלָהləʾāḵəlāhTo food
לְךָləḵāTo
וּלְעַבְדְּךָûləʿavədəḵāAnd to servant
וְלַאֲמָתֶךָwəlaʾămāteḵāAnd to maid-servant
וְלִשְׂכִירְךָwəliśəḵîrəḵāAnd to at wages
וּלְתוֹשָׁבְךָûlətwōšāvəḵāAnd to dweller
הַגָּרִיםhagārîmThe turn
עִמָּךְʿimāḵəWith

Explore community notes on Leviticus 25:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →