Sign in
Leviticus 25:5 — King James Version← Study notes

That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.


Leviticus 25:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:514 words
אֵתʾēt
סְפִיחַsəp̄îḥaFalling
קְצִירְךָqəṣîrəḵāSevered
לֹאlōʾNot
תִקְצוֹרtiqəṣwōrDock off
וְאֶתwəʾet
עִנְּבֵיʿinəvêGrape
נְזִירֶךָnəzîreḵāSeparate
לֹאlōʾNot
תִבְצֹרtivəṣōrGather grapes
שְׁנַתšənatYear
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
יִהְיֶהyihəyehExist
לָאָרֶץlāʾāreṣTo earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֵתʾētdirect object marker (no translation)
סְפִיחַsəp̄îḥaFalling
קְצִירְךָqəṣîrəḵāSevered
לֹאlōʾNot
תִקְצוֹרtiqəṣwōrDock off
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
עִנְּבֵיʿinəvêGrape
נְזִירֶךָnəzîreḵāSeparate
לֹאlōʾNot
תִבְצֹרtivəṣōrGather grapes
שְׁנַתšənatYear
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
יִהְיֶהyihəyehExist
לָאָרֶץlāʾāreṣTo earth

Explore community notes on Leviticus 25:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →