“Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.”
Leviticus 25:49 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:4915 words
HebrewMeaning
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
דֹד֞/וֹdōdwō
uncle hisnounH1730
father's brother · love · uncle
א֤וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דֹּד/וֹ֙dōdwō
uncle hisnounH1730
father's brother · love · uncle
יִגְאָלֶ֔/נּוּyigəʾālenw
he will redeem himverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
מִ/שְּׁאֵ֧רmišəʾēr
any of the relatives ofpronH7607
flesh · food · kin(-sman · -swoman) ···
בְּשָׂר֛/וֹbəśārwō
flesh hisnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹmimišəpaḥətwō
from clan hispronH4940
kind
יִגְאָלֶ֑/נּוּyigəʾālenw
he will redeem himverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
הִשִּׂ֥יגָהhiśiygāh
it has reachedverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/נִגְאָֽלwənigəʾāl
and he will redeem himselfconjH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!