Sign in
Leviticus 25:47 — King James Version← Study notes

And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:


Leviticus 25:47Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:4717 words
וְכִיwəḵîAnd relative conjunction
תַשִּׂיגtaśîgReach
יַדyadHand
גֵּרgērGuest
וְתוֹשָׁבwətwōšāvAnd dweller
עִמָּךְʿimāḵəWith
וּמָךְûmāḵəAnd become thin
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
עִמּוֹʿimwōWith
וְנִמְכַּרwəniməkarAnd sell
לְגֵרləgērTo guest
תּוֹשָׁבtwōšāvDweller
עִמָּךְʿimāḵəWith
אוֹʾwōDesire
לְעֵקֶרləʿēqerTo transplanted person
מִשְׁפַּחַתmišəpaḥatFamily
גֵּרgērGuest
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction
תַשִּׂיגtaśîgReach
יַדyadHand
גֵּרgērGuest
וְתוֹשָׁבwətwōšāvAnd dweller
עִמָּךְʿimāḵəWith
וּמָךְûmāḵəAnd become thin
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
עִמּוֹʿimwōWith
וְנִמְכַּרwəniməkarAnd sell
לְגֵרləgērTo guest
תּוֹשָׁבtwōšāvDweller
עִמָּךְʿimāḵəWith
אוֹʾwōDesire
לְעֵקֶרləʿēqerTo transplanted person
מִשְׁפַּחַתmišəpaḥatFamily
גֵּרgērGuest

Explore community notes on Leviticus 25:47

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →