Sign in
Leviticus 25:45 — King James Version← Study notes

Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.


Leviticus 25:45Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:4516 words
וְגַםwəgamAnd assemblage
מִבְּנֵיmibənêFrom son
הַתּוֹשָׁבִיםhatwōšāvîmThe dweller
הַגָּרִיםhagārîmThe turn
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
מֵהֶםmēhemFrom
תִּקְנוּtiqənûErect
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּםûmimišəpaḥətāmAnd from family
אֲשֶׁרʾăšerWho
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹלִידוּhwōlîdûBear young
בְּאַרְצְכֶםbəʾarəṣəḵemIn earth
וְהָיוּwəhāyûAnd exist
לָכֶםlāḵemTo
לַאֲחֻזָּהlaʾăḥuzāhTo seized
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְגַםwəgamAnd assemblage
מִבְּנֵיmibənêFrom son
הַתּוֹשָׁבִיםhatwōšāvîmThe dweller
הַגָּרִיםhagārîmThe turn
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
מֵהֶםmēhemFrom
תִּקְנוּtiqənûErect
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּםûmimišəpaḥətāmAnd from family
אֲשֶׁרʾăšerWho
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹלִידוּhwōlîdûBear young
בְּאַרְצְכֶםbəʾarəṣəḵemIn earth
וְהָיוּwəhāyûAnd exist
לָכֶםlāḵemTo
לַאֲחֻזָּהlaʾăḥuzāhTo seized

Explore community notes on Leviticus 25:45

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →