“Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.”
Leviticus 25:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:4516 words
HebrewMeaning
וְ֠/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/בְּנֵ֨יmibənēy
some of the children ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/תּוֹשָׁבִ֜יםhatwōšābiym
the resident aliensparticleH8453
inhabitant · sojourner · stranger
הַ/גָּרִ֤יםhagāriym
who sojournparticleH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
עִמָּ/כֶם֙ʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
מֵ/הֶ֣םmēhem
pron
תִּקְנ֔וּtiqənw
you will buyverbH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
וּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙wmimišəpaḥətām
and from clan theirconjH4940
kind
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עִמָּ/כֶ֔םʿimākem
is with youpronH5973
against · and · as · before ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹלִ֖ידוּhwōliydw
they have fatheredverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בְּ/אַרְצְ/כֶ֑םbəʾarəṣəkem
in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הָי֥וּwəhāyw
and they will belongconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לַֽ/אֲחֻזָּֽהlaʾăḥuzāh
to a possessionpronH272
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!