“Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.”
Leviticus 25:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:4413 words
HebrewMeaning
וְ/עַבְדְּ/ךָ֥wəʿabədəkā
and male slave yourconjH5650
bondage · servant · servant
וַ/אֲמָתְ/ךָ֖waʾămātəkā
and female slave yourconjH519
maid
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיוּyihəyw
they will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ֑/ךְlākə
pron
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/גּוֹיִ֗םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔םsəbiybōtēykem
are around younounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
מֵ/הֶ֥םmēhem
pron
תִּקְנ֖וּtiqənw
you will buyverbH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
עֶ֥בֶדʿebed
a male slavenounH5650
bondage · servant · servant
וְ/אָמָֽהwəʾāmāh
and a female slaveconjH519
maid
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!