“And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.”
Leviticus 25:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:4112 words
HebrewMeaning
וְ/יָצָא֙wəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵֽ/עִמָּ֔/ךְmēʿimākə
from with youpronH5973
against · and · as · before ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בָנָ֣י/וwbānāyw
and sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עִמּ֑/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/שָׁב֙wəšāb
and he will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹmišəpaḥətwō
clan hisnounH4940
kind
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אֲחֻזַּ֥תʾăḥuzat
the possession ofnounH272
אֲבֹתָ֖י/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יָשֽׁוּבyāšwb
he will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!