“But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:”
Leviticus 25:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:409 words
HebrewMeaning
כְּ/שָׂכִ֥ירkəśākiyr
like a hired laborerpronH7916
servant) · hireling
כְּ/תוֹשָׁ֖בkətwōšāb
like a resident alienpronH8453
inhabitant · sojourner · stranger
יִהְיֶ֣הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּ֑/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שְׁנַ֥תšənat
the year ofnounH8141
whole age · long · old
הַ/יֹּבֵ֖לhayōbēl
the jubileeparticleH3104
ram's horn · trumpet
יַעֲבֹ֥דyaʿăbōd
he will serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!