Sign in
Leviticus 25:4 — King James Version← Study notes

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.


Leviticus 25:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:414 words
וּבַשָּׁנָהûvašānāhAnd in year
הַשְּׁבִיעִתhašəvîʿitThe seventh
שַׁבַּתšabatIntermission
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
יִהְיֶהyihəyehExist
לָאָרֶץlāʾāreṣTo earth
שַׁבָּתšabātIntermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
שָׂדְךָśādəḵāField
לֹאlōʾNot
תִזְרָעtizərāʿSow
וְכַרְמְךָwəḵarəməḵāAnd garden
לֹאlōʾNot
תִזְמֹרtizəmōrTrim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבַשָּׁנָהûvašānāhAnd in year
הַשְּׁבִיעִתhašəvîʿitThe seventh
שַׁבַּתšabatIntermission
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
יִהְיֶהyihəyehExist
לָאָרֶץlāʾāreṣTo earth
שַׁבָּתšabātIntermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
שָׂדְךָśādəḵāField
לֹאlōʾNot
תִזְרָעtizərāʿSow
וְכַרְמְךָwəḵarəməḵāAnd garden
לֹאlōʾNot
תִזְמֹרtizəmōrTrim

Explore community notes on Leviticus 25:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →