“And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:”
Leviticus 25:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:3911 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָמ֥וּךְyāmwkə
he will become impoverishedverbH4134
אָחִ֛י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
עִמָּ֖/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/נִמְכַּרwəniməkar
and he will sell himselfconjH4376
at all · -er · self)
לָ֑/ךְlākə
pron
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲבֹ֥דtaʿăbōd
you will laborverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
בּ֖/וֹbwō
pron
עֲבֹ֥דַתʿăbōdat
the labor ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
עָֽבֶדʿābed
a slavenounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!