“I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.”
Leviticus 25:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:3816 words
HebrewMeaning
אֲנִ֗יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵ֥אתִיhwōṣēʾtiy
I brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לָ/תֵ֤תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to becomepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לֵ/אלֹהִֽיםlēʾlōhiym
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!