Sign in
Leviticus 25:35 — King James Version← Study notes

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.


Leviticus 25:35Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:3512 words
וְכִיwəḵîAnd relative conjunction
יָמוּךְyāmûḵəBecome thin
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
וּמָטָהûmāṭāhAnd waver
יָדוֹyādwōHand
עִמָּךְʿimāḵəWith
וְהֶחֱזַקְתָּwəheḥĕzaqətāAnd fasten
בּוֹbwōIn
גֵּרgērGuest
וְתוֹשָׁבwətwōšāvAnd dweller
וָחַיwāḥayAnd live
עִמָּךְʿimāḵəWith
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction
יָמוּךְyāmûḵəBecome thin
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
וּמָטָהûmāṭāhAnd waver
יָדוֹyādwōHand
עִמָּךְʿimāḵəWith
וְהֶחֱזַקְתָּwəheḥĕzaqətāAnd fasten
בּוֹbwōIn
גֵּרgērGuest
וְתוֹשָׁבwətwōšāvAnd dweller
וָחַיwāḥayAnd live
עִמָּךְʿimāḵəWith

Explore community notes on Leviticus 25:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →