“And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.”
Leviticus 25:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:3512 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָמ֣וּךְyāmwkə
he will become impoverishedverbH4134
אָחִ֔י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וּ/מָ֥טָהwmāṭāh
and it will slipconjH4131
cast · be out of course · be fallen in decay · exceedingly ···
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עִמָּ֑/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּwəheḥĕzaqətā
and you will strengthenconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בּ֔/וֹbwō
pron
גֵּ֧רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
וְ/תוֹשָׁ֛בwətwōšāb
and a resident alienconjH8453
inhabitant · sojourner · stranger
וָ/חַ֖יwāḥay
and he will liveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.