“But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.”
Leviticus 25:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:3116 words
HebrewMeaning
וּ/בָתֵּ֣יwbātēy
and the houses ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/חֲצֵרִ֗יםhaḥăṣēriym
the villagesparticleH2691
tower · village
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
חֹמָה֙ḥōmāh
a wallnounH2346
walled
סָבִ֔יבsābiyb
round aboutnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂדֵ֥הśədēh
the field ofnounH7704
field · ground · land · soil ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
יֵחָשֵׁ֑בyēḥāšēb
it will be reckonedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
גְּאֻלָּה֙gəʾulāh
a right of redemptionnounH1353
redeem · redemption · right
תִּהְיֶהtihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּ֔/וֹlwō
pron
וּ/בַ/יֹּבֵ֖לwbayōbēl
and in the jubileeconjH3104
ram's horn · trumpet
יֵצֵֽאyēṣēʾ
it will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!