“But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.”
Leviticus 25:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:2819 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֨םwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָֽצְאָ֜הmāṣəʾāh
it has foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
יָד֗/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
דֵּי֮dēy
sufficiencynounH1767
according to · after · among · as ···
הָשִׁ֣יבhāšiyb
to repayverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ל/וֹ֒lwō
pron
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִמְכָּר֗/וֹmiməkārwō
thing sold hisnounH4465
ought · that which...sold · ware
בְּ/יַד֙bəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/קֹּנֶ֣הhaqōneh
the one who boughtparticleH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
itparticleH853
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שְׁנַ֣תšənat
the year ofnounH8141
whole age · long · old
הַ/יּוֹבֵ֑לhaywōbēl
the jubileeparticleH3104
ram's horn · trumpet
וְ/יָצָא֙wəyāṣāʾ
and it will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בַּ/יֹּבֵ֔לbayōbēl
in the jubileepronH3104
ram's horn · trumpet
וְ/שָׁ֖בwəšāb
and he will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹlaʾăḥuzātwō
to possession hispronH272
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!