Leviticus 25:28 — King James Version← Study notes

“But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.”

Leviticus 25:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:2819 words

וְאִםwəʾimAnd lo!

לֹאlōʾNot

מָצְאָהmāṣəʾāhCome

יָדוֹyādwōHand

דֵּיdêEnough

הָשִׁיבhāšîvTurn

לוֹlwōTo

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

מִמְכָּרוֹmiməkārwōMerchandise

בְּיַדbəyadIn hand

הַקֹּנֶהhaqōnehThe erect

אֹתוֹʾōtwō—

עַדʿadAs far

שְׁנַתšənatYear

הַיּוֹבֵלhaywōvēlThe blast

וְיָצָאwəyāṣāʾAnd go

בַּיֹּבֵלbayōvēlIn blast

וְשָׁבwəšāvAnd turn

לַאֲחֻזָּתוֹlaʾăḥuzātwōTo seized

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings