“Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.”
Leviticus 25:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:2713 words
HebrewMeaning
וְ/חִשַּׁב֙wəḥišab
and he will calculateconjH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵ֣יšənēy
the years ofadjH8141
whole age · long · old
מִמְכָּר֔/וֹmiməkārwō
sale itsnounH4465
ought · that which...sold · ware
וְ/הֵשִׁיב֙wəhēšiyb
and he will repayconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/עֹדֵ֔ףhāʿōdēp
the surplusparticleH5736
odd number · be over · overplus · remain
לָ/אִ֖ישׁlāʾiyš
to the personpronH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
מָֽכַרmākar
he sold itverbH4376
at all · -er · self)
ל֑/וֹlwō
pron
וְ/שָׁ֖בwəšāb
and he will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹlaʾăḥuzātwō
to possession hispronH272
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!