“And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.”
Leviticus 25:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:2216 words
HebrewMeaning
וּ/זְרַעְתֶּ֗םwzəraʿətem
and you will sowconjH2232
conceive seed · set with sow · yield
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁנָ֣הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
הַ/שְּׁמִינִ֔תhašəmiynit
eighthparticleH8066
וַ/אֲכַלְתֶּ֖םwaʾăkalətem
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/תְּבוּאָ֣הhatəbwʾāh
the produceparticleH8393
gain · increase · revenue
יָשָׁ֑ןyāšān
old harvestadjH3465
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/שָּׁנָ֣הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
הַ/תְּשִׁיעִ֗תhatəšiyʿit
ninthparticleH8671
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בּוֹא֙bwōʾ
comesverbH935
apply · attain · be · befall ···
תְּב֣וּאָתָ֔/הּtəbwʾātāh
produce itsnounH8393
gain · increase · revenue
תֹּאכְל֖וּtōʾkəlw
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יָשָֽׁןyāšān
old harvestadjH3465
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!