Leviticus 25:18 — King James Version← Study notes

“Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.”

Leviticus 25:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:1812 words

וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do

אֶתʾet—

חֻקֹּתַיḥuqōtayAppointed

וְאֶתwəʾet—

מִשְׁפָּטַיmišəpāṭayVerdict

תִּשְׁמְרוּtišəmərûHedge

וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do

אֹתָםʾōtām—

וִישַׁבְתֶּםwîšavətemAnd sit

עַלʿalAbove

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

לָבֶטַחlāveṭaḥTo place of refuge

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

חֻקֹּתַיḥuqōtayAppointed

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

מִשְׁפָּטַיmišəpāṭayVerdict

תִּשְׁמְרוּtišəmərûHedge

וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

וִישַׁבְתֶּםwîšavətemAnd sit

עַלʿalAbove

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

לָבֶטַחlāveṭaḥTo place of refuge

Explore community notes on Leviticus 25:18

Study summaries, cross-references, and discussion