“Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the Lord your God.”
Leviticus 25:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:1711 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תוֹנוּ֙twōnw
you will maltreatverbH3238
oppress(-ing · -ion · -or) · proud ···
אִ֣ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲמִית֔/וֹʿămiytwō
fellow citizen hisnounH5997
fellow · neighbour
וְ/יָרֵ֖אתָwəyārēʾtā
and you will fearconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָmēʾĕlōheykā
from God yourpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהֹוָ֖הyəhōwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!